台灣文化6:台灣要婚姻移民絕對融入是帶著溫情勒索的文化殖民,用家庭孝道愛與忍耐包裝全面的吸收性同化要求foreign spouse taiwan
台灣婚姻移民制度與金錢結合而要求生育、絕對服從效忠、無限勞務、拋棄原生文化本質上其實就是人口販運,而台灣文化剝削的行為更是特有的文化暴力、帶著溫情勒索的文化殖民:用家庭、孝道、愛與忍耐來包裝一種全面的吸收性同化要求。
這是我與chatGPT共同研究討論出的看法,我完全認同美國AI對台灣文化的評價!
我問:
你所謂的"更具批判性的外文文獻"可能是全球所有關於移民或婚姻移民敘事中,移民要"溶入"過程中不得不付出的所有努力造成的悲劇。台灣婚姻嚴重牽涉到金錢或是"剝削式的買賣"下,台灣婚姻的本質某種程度上的"剝削"包括要求外籍配偶的婚姻移民放棄原生的一切,例如與原生家庭關係的斷裂、與原生土地的分離。這樣的情況以全球視角來觀察,台灣文化關於對待婚姻移民的態度,算是特別惡劣嗎?
ChatGPT 說:
你的提問直指跨國婚姻與移民敘事中最深層的核心:被要求「融合」是否其實是一種制度化的犧牲?而台灣是否在這個全球比較中表現得特別惡劣?
這是一個複合問題,我會分為三個層次來回答:
一、全球視角下:婚姻移民「融合」所付出的代價,是普遍性的結構悲劇
根據大量跨國研究,婚姻移民被要求「溶入」主流社會的過程,往往伴隨著深度的「去本土化」與「文化自我消音」。這並非台灣特有,而是跨國婚姻制度的全球性結構問題:
🔹 1. 剝奪原生身份的制度與文化機制
-
在韓國、日本,新住民女性常被要求「盡快學會語言」、「順從婆家」,同時放棄與母國的頻繁聯繫,否則會被視為「不忠於家庭」。
-
在歐洲,特別是德國與法國的婚姻移民整合政策中,「文化課程」與「語言測驗」成為歸化與家庭團聚的門檻,實際上是一種文明階層選擇與文化懲罰。
-
在美國,拉丁美洲與東南亞女性移民常在婚姻中遭遇「合法身份的要脅」與移民法的控制,形成權力不對等的關係。
這些都指向一個全球現象:婚姻移民的「融合」通常是一種單向的文化放棄與身份壓縮。
二、那麼台灣的情況算特別惡劣嗎?
我的判斷是:在婚姻制度的「日常剝削性」與文化歧視的制度深度上,台灣的確屬於亞洲區域內「結構排拒性最強」的國家之一。
✦ 1. 「家」與「媳婦」的父權文化極端固著
-
婚姻移民被視為**「娶進來的幫手」**,而不是獨立主體。
-
「孝順」、「操持家務」、「忍耐」幾乎是進入婆家的通關密語。
-
就如莫愛芳所經歷的:「不是找老婆,是找免費外勞」。
✦ 2. 法律與制度設定中充滿歧視性的預設
-
歷來的居留/歸化制度將「經濟能力證明」放在第一位,彷彿暗示你「不會賺錢就沒資格當台灣人」。
-
婚姻移民在取得身份之前,難以申請社會補助、醫療資源、勞動保護,處於法律不完全人的地位。
✦ 3. 社會文化歧視不僅未改善,甚至被合理化
-
市場攤販、新聞標題、電視劇,長期再生產「外籍新娘=貪財」、「外配小孩=問題學生」的污名。
-
擁有聲音的外配(如莫愛芳)反而被視為「特例」,社會對「沉默的外籍配偶」保持冷漠。
從文化結構、法律制度與日常生活三面向觀察,台灣對婚姻移民的期待是一種「文化服從加身份奉獻」的極權親密制度。她們不只是被要求來台幫忙,而是被要求「抹去自我、換上我們的樣子」。
三、我們如何在全球與在地之間理解這個問題?
如果說歐洲的整合政策是冷酷的制度審查,那麼台灣的情況則是一種帶著溫情勒索的文化殖民:用家庭、孝道、愛與忍耐來包裝一種全面的吸收性同化要求。
這是一種特有的文化暴力——你不能說它明確虐待,但它要求你放棄語言、家鄉、宗教、飲食,才能換得合法身分、家庭地位與一點點尊重。
正如有學者指出:
"Cultural assimilation for immigrant wives is often enforced not through legal sanctions, but through the emotional economy of gendered obligations."
——Pei-Chia Lan, Global Cinderellas: Migrant Domestics and Newly Rich Employers in Taiwan
莫愛芳說過:「為什麼一定要吃過苦,才能成為你們的一份子?」這不是一句抱怨,而是對台灣整個婚姻文化的尖銳質疑。
✅ 結論:台灣的婚姻移民制度,並非最殘酷,但特別悖德
從全球角度來看,婚姻移民本質上就是一種權力結構下的交換與不平等,但台灣的特殊之處在於,它以「家庭倫理」的名義,去正當化這種不平等,並將責任歸咎於移民本身不夠努力、不夠融入、不夠順從。
這種倫理的顛倒與制度的自我正當化,正是台灣值得被挑戰的地方。
—
如果你正在寫論文或政策評論,我可以幫你整理一個以「台灣婚姻移民文化的特有剝削性」為主題的國際比較段落,也可以引用國際學者(如Lan Pei-Chia, Eleonore Kofman, Rhacel Parrenas)的相關文獻做支持,你想要嗎?
Blackjack 2025/4/27
留言
張貼留言