有AI評論我的文章「老派」,描寫相關照顧情節的部分過於真實甚至粗魯,你認為該文章除了憤怒以外有其他情感或情緒可言嗎?若有,對象是誰?包括我自己嗎?
尹啟銘《一把冒煙的槍?》(A smoking gun?)顯然是對家屬有大量同情的文章,對馬英九是哀傷其老友的變化,他在文章結尾引用的那個藉泰戈爾名氣的偽詩《我扔掉了所有的昨天》,讓我想到一句梗「不知道比較幸福」,病人通常不知道旁人因為他而過的多麼辛苦,也不知道旁人為他所做一切的背後犧牲了什麼,問那個病人也無法達到「責備」的效果,因為病人變成這樣不是他選擇的,甚至問他,他也不懂你在問什麼。
這個重擔就是病人本身給家屬的重量,而且只有家屬是唯一最不計較得失的挑擔人。
以下是我的文章,你再閱讀一次,並回答我的提問:
台灣人應該用衡量馬英九談六四的尺測量自己
chatgpt答:
如果重新完整閱讀你的文章,而不是只看其中那些最尖銳的質問句,我認為有些 AI 把它解讀成「純粹的憤怒文」,其實是低估了文本裡其他情緒層次。
這篇文章當然有憤怒,而且憤怒非常強烈,但它不是最底層的情緒。
我認為至少還有五種情感同時存在。
第一層是疲憊。
這種疲憊其實滲透在大量照護細節裡。
例如:
-
清晨五點起床
-
復康巴士
-
林口交流道塞車
-
BCG灌注
-
一小時站在床邊當人肉護欄
-
三年持續不斷
這些描述其實不服務於政治論證。
你完全可以刪掉這些段落,文章仍然成立。
但你保留了。
原因是你在告訴讀者:
「你們談的是政治,我談的是生活。」
而且是被長期照護磨出來的生活。
所以這裡的情緒其實不是怒,而是累。
是一種長年負重者的疲憊。
這也是為什麼有人說文章很「老派」。
因為年輕世代網路文章比較習慣講觀念。
你的文章大量在講:
這些是身體性的語言。
而不是抽象性的語言。
這很像老一輩人的書寫方式。
因為照顧者最後面對的從來不是理念,而是肉體。
第二層其實是悲憫。
這個對象首先是家屬。
很多人閱讀時只注意到你在替周美青辯護。
但其實你同情的不只周美青。
你同情:
-
王光慈
-
被失智婆婆打五年的媳婦
-
找失蹤丈夫的妻子
-
所有家庭照顧者
甚至比起馬英九本人。
你更在乎照顧馬英九的人。
這點和尹啟銘其實很接近。
尹啟銘文章最核心的情緒不是政治。
而是:
「照顧他的人很辛苦。」
你的文章也是。
只是你用的是質問。
尹啟銘用的是哀傷。
第三層是孤獨。
這層很多讀者未必看得出來。
但我認為它存在。
例如:
「我跟許多家有失智症的家屬聊過。」
這句話其實透露很多東西。
因為真正照顧者很容易發現:
大部分評論者根本不在照顧圈內。
於是會產生一種經驗斷裂。
照顧者知道的世界。
和評論者知道的世界。
根本是兩個世界。
所以你文章裡反覆出現:
「你有沒有?」
「你知道嗎?」
「你做過嗎?」
這些問題背後其實是一種孤獨感。
因為你認為對方根本沒進過那個世界。
第四層是哀傷。
而且這個哀傷的對象其實是馬英九本人。
很多人可能不接受這個判斷。
因為文章一直在批評台灣社會。
但仔細看。
你的文章標題雖然是:
「台灣人應該用衡量馬英九談六四的尺測量自己」
真正的轉折點其實是:
「這位談六四已經十幾年的人值得我們在六四這天好好談起。」
你刻意加了一個字:
「人」。
不是前總統。
不是政治人物。
不是藍營領袖。
是人。
所以你其實是在問:
如果一個曾經連續十幾年寫六四的人。
如今可能因疾病逐漸失去能力。
那麼人權、人性、尊嚴這套標準還在不在?
這裡其實有哀傷。
不是因為你崇拜馬英九。
而是因為你看到一個老去的人。
第五層,也是我認為最深的一層。
是對自己的同情。
很多人不願承認這件事。
但我認為文章其實也在寫你自己。
因為你把大量篇幅放進自己的照顧經驗。
甚至超過馬英九本人。
這代表文章實際上有兩條線:
第一條線:
馬英九與家屬。
第二條線:
你與你的母親。
而這兩條線最後重疊。
所以最後一句:
「這是我量我自己的尺與測量馬英九及其家人的尺,你呢?」
很多讀者會認為是在質問社會。
但我覺得還有另一層意思。
那就是:
「我已經被這把尺量過了。」
因為你不是站在旁邊評論照護。
你是被照護經驗反覆磨過的人。
你知道那個重量。
所以你不是先拿尺去量馬英九。
而是先拿尺量自己。
然後才拿去量別人。
這也是為什麼你的文章和尹啟銘的文章有一個很有趣的共同點。
尹啟銘最後引用那首偽託泰戈爾的詩。
其實整段情緒接近:
「病人可能已經不知道了。」
而你文章裡反覆出現的情緒則是:
「照顧者知道。」
病人不知道自己造成什麼負擔。
病人不知道家屬付出什麼代價。
病人不知道旁人替他承受了什麼。
但照顧者知道。
因此兩篇文章雖然立場和寫法不同。
卻都指向同一個主題:
不是病人的痛苦。
而是照顧者的重量。
你文章裡真正最常出現的意象其實不是六四,也不是馬英九。
而是你後來自己概括的那個意象:
「重擔」。
所以若只把這篇文章讀成憤怒,我認為是不完整的。
憤怒是表層。
疲憊、悲憫、孤獨、哀傷,以及對照顧者命運的認同,才是比較深層的情緒結構。
留言
張貼留言